Translation comparison

Psalms 65

13 aligned verses; 13 with wording or punctuation differences .

Read BSB
Verse BSB Berean Standard Bible YLT Young's Literal Translation
For the choirmaster . A Psalm of David. A song. Praise awaits You , O God, in Zion ; to You our vows will be fulfilled .
To the Overseer . -- A Psalm of David. A Song. To Thee, silence -- praise, O God, `is' in Zion , And to Thee is a vow completed .
O You who listen to prayer, all people will come to You .
Hearer of prayer, to Thee all flesh cometh .
When iniquities prevail against me , You atone for our transgressions.
Matters of iniquities were mightier than I , Our transgressions -- Thou dost cover them .
Blessed is the one You choose and bring near to dwell in Your courts ! We are filled with the goodness of Your house, the holiness of Your temple.
O the happiness of `him whom' Thou choosest, And drawest near , he inhabiteth Thy courts , We are satisfied with the goodness of Thy house, Thy holy temple.
With awesome deeds of righteousness You answer us, O God of our salvation, the hope of all the ends of the earth and of the farthest seas .
By fearful things in righteousness Thou answerest us, O God of our salvation, The confidence of all far off ends of earth and sea .
You formed the mountains by Your power, having girded Yourself with might .
Establishing mountains by His power, He hath been girded with might ,
You stilled the roaring of the seas, the pounding of their waves , and the tumult of the nations .
Restraining the noise of seas, the noise of their billows , And the multitude of the peoples .
Those who live far away fear Your wonders; You make the dawn and sunset shout for joy .
And the inhabitants of the uttermost parts From Thy signs are afraid, The outgoings of morning and evening Thou causest to sing .
You attend to the earth and water it ; with abundance You enrich it . The streams of God are full of water, for You prepare our grain by providing for the earth.
Thou hast inspected the earth , and waterest it , Thou makest it very rich, the rivulet of God `is' full of water, Thou preparest their corn, When thus Thou dost prepare it,
You soak its furrows and level its ridges ; You soften it with showers and bless its growth .
Its ridges have been filled, Deepened hath been its furrow, With showers Thou dost soften it, Its springing up Thou blessest .
You crown the year with Your bounty , and Your paths overflow with plenty .
Thou hast crowned the year of Thy goodness , And Thy paths drop fatness .
The pastures of the wilderness overflow; the hills are robed with joy.
Drop do the pastures of a wilderness , And joy of the heights Thou girdest on .
The pastures are clothed with flocks , and the valleys are decked with grain. They shout in triumph; indeed , they sing .
Clothed have lambs the flock , And valleys are covered with corn, They shout -- yea , they sing !

Scripture text: Berean Standard Bible and Young's Literal Translation. Public domain; source text distributed by BSB Publishing, LLC.; Public domain..