Translation comparison

Psalms 113

9 aligned verses; 9 with wording or punctuation differences .

Read YLT
Verse YLT Young's Literal Translation BSB Berean Standard Bible
Praise ye Jah ! Praise, ye servants of Jehovah. Praise the name of Jehovah .
Hallelujah ! Give praise, O servants of the LORD; praise the name of the LORD .
The name of Jehovah is blessed, From henceforth, and unto the age .
Blessed be the name of the LORD both now and forevermore .
From the rising of the sun unto its going in , Praised `is' the name of Jehovah .
From where the sun rises to where it sets , the name of the LORD is praised .
High above all nations `is' Jehovah , Above the heavens `is' his honour .
The LORD is exalted over all the nations, His glory above the heavens.
Who ` is ' as Jehovah our God, He is exalting `Himself' to sit ?
Who is like the LORD our God, the One enthroned on high ?
He is humbling ` Himself ' to look On the heavens and on the earth.
He humbles Himself to behold the heavens and the earth.
He is raising up from the dust the poor, From a dunghill He exalteth the needy.
He raises the poor from the dust and lifts the needy from the dump
To cause to sit with princes , With the princes of His people.
to seat them with nobles , with the princes of His people.
Causing the barren one of the house to sit, A joyful mother of sons; praise ye Jah !
He settles the barren woman in her home as a joyful mother to her children. Hallelujah !

Scripture text: Young's Literal Translation and Berean Standard Bible. Public domain.; Public domain; source text distributed by BSB Publishing, LLC..