Translation comparison

Psalms 113

9 aligned verses; 9 with wording or punctuation differences .

Read BSB
Verse BSB Berean Standard Bible YLT Young's Literal Translation
Hallelujah ! Give praise, O servants of the LORD; praise the name of the LORD .
Praise ye Jah ! Praise, ye servants of Jehovah. Praise the name of Jehovah .
Blessed be the name of the LORD both now and forevermore .
The name of Jehovah is blessed, From henceforth, and unto the age .
From where the sun rises to where it sets , the name of the LORD is praised .
From the rising of the sun unto its going in , Praised `is' the name of Jehovah .
The LORD is exalted over all the nations, His glory above the heavens.
High above all nations `is' Jehovah , Above the heavens `is' his honour .
Who is like the LORD our God, the One enthroned on high ?
Who ` is ' as Jehovah our God, He is exalting `Himself' to sit ?
He humbles Himself to behold the heavens and the earth.
He is humbling ` Himself ' to look On the heavens and on the earth.
He raises the poor from the dust and lifts the needy from the dump
He is raising up from the dust the poor, From a dunghill He exalteth the needy.
to seat them with nobles , with the princes of His people.
To cause to sit with princes , With the princes of His people.
He settles the barren woman in her home as a joyful mother to her children. Hallelujah !
Causing the barren one of the house to sit, A joyful mother of sons; praise ye Jah !

Scripture text: Berean Standard Bible and Young's Literal Translation. Public domain; source text distributed by BSB Publishing, LLC.; Public domain..