Romans 9:31

But Israel, which followed after the law of righteousness, hath not attained to the law of righteousness.

but Israel, following after a law of righteousness, didn't arrive at the law of righteousness.

but Israel, following after a law of righteousness, did not arrive at `that' law.

and Israel, pursuing a law of righteousness, at a law of righteousness did not arrive;

but Israel, who pursued a law of righteousness, has not attained it.