Acts 15:38

But Paul thought not good to take him with them, who departed from them from Pamphylia, and went not with them to the work.

But Paul didn't think that it was a good idea to take with them someone who had withdrawn from them in Pamphylia, and didn't go with them to do the work.

But Paul thought not good to take with them him who withdrew from them from Pamphylia, and went not with them to the work.

and Paul was not thinking it good to take him with them who withdrew from them from Pamphylia, and did not go with them to the work;

But Paul thought it best not to take him, because he had deserted them in Pamphylia and had not accompanied them in the work.