Translation comparison

Revelation 7

17 aligned verses; 17 with wording or punctuation differences .

Read YLT
Verse YLT Young's Literal Translation BSB Berean Standard Bible
And after these things I saw four messengers, standing upon the four corners of the land , holding the four winds of the land, that the wind may not blow upon the land , nor upon the sea , nor upon any tree ;
After this I saw four angels standing at the four corners of the earth , holding back its four winds so that no wind would blow on land or sea or on any tree .
and I saw another messenger going up from the rising of the sun , having a seal of the living God , and he did cry with a great voice to the four messengers, to whom it was given to injure the land and the sea , saying,
And I saw another angel ascending from the east , with the seal of the living God . And he called out in a loud voice to the four angels who had been given power to harm the land and the sea :
` Do not injure the land , nor the sea , nor the trees , till we may seal the servants of our God upon their foreheads . '
Do not harm the land or sea or trees until we have sealed the foreheads of the servants of our God.
And I heard the number of those sealed, ( 144 thousands were sealed out of all the tribes of the sons of Israel ) :
And I heard the number of those who were sealed, 144 ,000 from all the tribes of Israel:
of the tribe of Judah 12 thousand were sealed ; of the tribe of Reuben 12 thousand were sealed; of the tribe of Gad 12 thousand were sealed;
From the tribe of Judah 12 ,000 were sealed , from the tribe of Reuben 12 ,000, from the tribe of Gad 12 ,000,
of the tribe of Asher 12 thousand were sealed; of the tribe of Naphtali 12 thousand were sealed; of the tribe of Manasseh 12 thousand were sealed;
from the tribe of Asher 12 ,000, from the tribe of Naphtali 12 ,000, from the tribe of Manasseh 12 ,000,
of the tribe of Simeon 12 thousand were sealed; of the tribe of Levi 12 thousand were sealed; of the tribe of Issachar 12 thousand were sealed;
from the tribe of Simeon 12 ,000, from the tribe of Levi 12 ,000, from the tribe of Issachar 12 ,000,
of the tribe of Zebulun 12 thousand were sealed; of the tribe of Joseph 12 thousand were sealed; of the tribe of Benjamin 12 thousand were sealed .
from the tribe of Zebulun 12 ,000, from the tribe of Joseph 12 ,000, and from the tribe of Benjamin 12 ,000 .
After these things I saw, and lo, a great multitude , which to number no one was able, out of all nations , and tribes, and peoples, and tongues , standing before the throne , and before the Lamb , arrayed in white robes , and palms in their hands ,
After this I looked and saw a multitude too large to count , from every nation and tribe and people and tongue , standing before the throne and before the Lamb . They were wearing white robes and holding palm branches in their hands .
and crying with a great voice , saying, `The salvation `is' to Him who is sitting upon the throne -- to our God , and to the Lamb! '
And they cried out in a loud voice : Salvation to our God, who sits on the throne, and to the Lamb!
And all the messengers stood around the throne , and the elders and the four living creatures , and they fell upon their face, and bowed before God,
And all the angels stood around the throne and around the elders and the four living creatures . And they fell facedown before the throne and worshiped God,
saying, ` Amen! the blessing , and the glory , and the wisdom , and the thanksgiving, and the honour, and the power , and the strength , `are' to our God -- to the ages of the ages ! Amen !'
saying, Amen! Blessing and glory and wisdom and thanks and honor and power and strength be to our God forever and ever ! Amen .”
And answer did one of the elders , saying to me , ` These , who have been arrayed with the white robes -- who are they, and whence came they? '
Then one of the elders addressed me : These in white robes ,” he asked, who are they, and where have they come from ?
and I have said to him, ` Sir, thou hast known;' and he said to me , ` These are those who are coming out of the great tribulation , and they did wash their robes , and they made their robes white in the blood of the Lamb ;
Sir, I answered, “you know.” So he replied , These are the ones who have come out of the great tribulation ; they have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb .
because of this are they before the throne of God , and they do service to Him day and night in His sanctuary, and He who is sitting upon the throne shall tabernacle over them ;
For this reason, they are before the throne of God and serve Him day and night in His temple; and the One seated on the throne will spread His tabernacle over them .
they shall not hunger any more , nor may the sun fall upon them, nor any heat ,
‘Never again will they hunger, and never will they thirst; nor will the sun beat down upon them, nor any scorching heat .’
because the Lamb that `is' in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto living fountains of waters , and wipe away shall God every tear from their eyes. '
For the Lamb in the center of the throne will be their shepherd. ‘He will lead them to springs of living water , and ‘God will wipe away every tear from their eyes. ’”

Scripture text: Young's Literal Translation and Berean Standard Bible. Public domain.; Public domain; source text distributed by BSB Publishing, LLC..