Translation comparison

Revelation 3

22 aligned verses; 22 with wording or punctuation differences .

Read WEB
Verse WEB World English Bible BSB Berean Standard Bible
"And to the angel of the assembly in Sardis write: He who has the seven Spirits of God , and the seven stars says these things: " I know your works, that you have a reputation of being alive, but you are dead.
To the angel of the church in Sardis write: These are the words of the One who holds the seven Spirits of God and the seven stars . I know your deeds; you have a reputation for being alive, yet you are dead.
Wake up , and keep the things that remain , which you were about to throw away, for I have found no works of yours perfected before my God.
Wake up and strengthen what remains , which was about to die; for I have found your deeds incomplete in the sight of My God.
Remember therefore how you have received and heard. Keep it , and repent. If therefore you won't watch , I will come as a thief, and you won't know what hour I will come upon you.
Remember , then, what you have received and heard. Keep it and repent. If you do not wake up , I will come like a thief, and you will not know the hour when I will come upon you.
Nevertheless you have a few names in Sardis that did not defile their garments . They will walk with me in white , for they are worthy .
But you do have a few people in Sardis who have not soiled their garments , and because they are worthy, they will walk with Me in white.
He who overcomes will be arrayed in white garments, and I will in no way blot his name out of the book of life, and I will confess his name before my Father , and before his angels.
Like them, he who overcomes will be dressed in white . And I will never blot out his name from the Book of Life, but I will confess his name before My Father and His angels.
He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies .
He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches .
" To the angel of the assembly in Philadelphia write: "He who is holy , he who is true, he who has the key of David , he who opens and no one can shut, and who shuts and no one opens, says these things:
To the angel of the church in Philadelphia write: These are the words of the One who is holy and true, who holds the key of David . What He opens no one can shut, and what He shuts no one can open.
" I know your works (behold , I have set before you an open door, which no one can shut ), that you have a little power , and kept my word , and didn't deny my name.
I know your deeds. See , I have placed before you an open door, which no one can shut . For you have only a little strength , yet you have kept My word and have not denied My name.
Behold, I give of the synagogue of Satan, of those who say they are Jews , and they are not, but lie . Behold, I will make them to come and worship before your feet, and to know that I have loved you.
Look at those who belong to the synagogue of Satan, who claim to be Jews but are liars instead . I will make them come and bow down at your feet, and they will know that I love you.
Because you kept my command to endure , I also will keep you from the hour of testing , which is to come on the whole world, to test those who dwell on the earth.
Because you have kept My command to persevere , I will also keep you from the hour of testing that is about to come upon the whole world, to test those who dwell on the earth.
I am coming quickly! Hold firmly that which you have, so that no one takes your crown.
I am coming soon. Hold fast to what you have, so that no one will take your crown.
He who overcomes , I will make him a pillar in the temple of my God, and he will go out from there no more . I will write on him the name of my God, and the name of the city of my God , the new Jerusalem , which comes down out of heaven from my God, and my own new name.
The one who overcomes I will make a pillar in the temple of My God, and he will never again leave it . Upon him I will write the name of My God, and the name of the city of My God ( the new Jerusalem that comes down out of heaven from My God ) , and My new name.
He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies .
He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches .
" To the angel of the assembly in Laodicea write: " The Amen, the Faithful and True Witness, the Head of God's creation , says these things:
To the angel of the church in Laodicea write: These are the words of the Amen, the faithful and true Witness, the Originator of God’s creation .
" I know your works, that you are neither cold nor hot. I wish you were cold or hot.
I know your deeds; you are neither cold nor hot. How I wish you were one or the other!
So , because you are lukewarm , and neither hot nor cold , I will vomit you out of my mouth .
So because you are lukewarm neither hot nor cold I am about to vomit you out of My mouth !
Because you say, ' I am rich , and have gotten riches, and have need of nothing ;' and don't know that you are the wretched one , miserable , poor, blind, and naked ;
You say, I am rich ; I have grown wealthy and need nothing .’ But you do not realize that you are wretched, pitiful , poor, blind, and naked .
I counsel you to buy from me gold refined by fire , that you may become rich ; and white garments , that you may clothe yourself, and that the shame of your nakedness may not be revealed; and eye salve to anoint your eyes , that you may see.
I counsel you to buy from Me gold refined by fire so that you may become rich , white garments so that you may be clothed and your shameful nakedness not exposed, and salve to anoint your eyes so that you may see.
As many as I love, I reprove and chasten . Be zealous therefore , and repent.
Those I love, I rebuke and discipline . Therefore be earnest and repent.
Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door, then I will come in to him, and will dine with him, and he with me.
Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears My voice and opens the door, I will come in and dine with him, and he with Me.
He who overcomes, I will give to him to sit down with me on my throne, as I also overcame , and sat down with my Father on his throne.
To the one who overcomes, I will grant the right to sit with Me on My throne, just as I overcame and sat down with My Father on His throne.
He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies . "
He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches .

Scripture text: World English Bible and Berean Standard Bible. Public domain; “World English Bible” is a trademark of eBible.org.; Public domain; source text distributed by BSB Publishing, LLC..