Translation comparison

Psalms 76

12 aligned verses; 12 with wording or punctuation differences .

Read YLT
Verse YLT Young's Literal Translation BSB Berean Standard Bible
To the Overseer with stringed instruments. -- A Psalm of Asaph. -- A Song. In Judah `is' God known , in Israel His name ` is ' great.
For the choirmaster. With stringed instruments. A Psalm of Asaph. A song. God is known in Judah; His name is great in Israel .
And His tabernacle is in Salem, And His habitation in Zion.
His tent is in Salem, His dwelling place in Zion.
There he hath shivered arrows of a bow , Shield , and sword , and battle . Selah .
There He shattered the flaming arrows, the shield and sword and weapons of war . Selah
Bright `art' Thou , honourable above hills of prey .
You are resplendent with light , more majestic than mountains filled with game .
Spoiled themselves have the mighty of heart, They have slept their sleep , And none of the men of might found their hands .
The valiant lie plundered; they sleep their last sleep . No men of might could lift a hand .
From Thy rebuke, O God of Jacob, Both rider and horse have been fast asleep .
At Your rebuke, O God of Jacob, both horse and rider lie stunned .
Thou, fearful `art' Thou , And who doth stand before Thee, Since Thou hast been angry!
You alone are to be feared. When You are angry , who can stand before You?
From heaven Thou hast sounded judgment, Earth hath feared , and hath been still ,
From heaven You pronounced judgment, and the earth feared and was still
In the rising of God to judgment , To save all the humble of earth. Selah .
when God rose up to judge , to save all the lowly of the earth. Selah
For the fierceness of man praiseth Thee, The remnant of fierceness Thou girdest on .
Even the wrath of man shall praise You; with the survivors of wrath You will clothe Yourself .
Vow and complete to Jehovah your God , All ye surrounding him. They bring presents to the Fearful One .
Make and fulfill your vows to the LORD your God ; let all the neighboring lands bring tribute to Him who is to be feared .
He doth gather the spirit of leaders, Fearful to the kings of earth !
He breaks the spirits of princes; He is feared by the kings of the earth .

Scripture text: Young's Literal Translation and Berean Standard Bible. Public domain.; Public domain; source text distributed by BSB Publishing, LLC..