Translation comparison

Psalms 75

10 aligned verses; 10 with wording or punctuation differences .

Left translation Right translation

Highlight differences Only changed verses

Verse BSB Berean Standard Bible WEB World English Bible

For the choirmaster: To the tune of “Do Not Destroy.” A Psalm of Asaph. A song. We give thanks to You, O God ; we give thanks, for Your Name is near. The people declare Your wondrous works.

> We give thanks to you, God , We give thanks, for your Name is near. Men tell about your wondrous works.

“ When I choose a time, I will judge fairly .

When I choose the appointed time, I will judge blamelessly .

When the earth and all its dwellers quake , it is I who bear up its pillars. Selah

The earth and all its inhabitants quake . I firmly hold its pillars. Selah .

I say to the proud , ‘Do not boast ,’ and to the wicked, ‘Do not lift up your horn.

I said to the arrogant , "Don't boast ;" To the wicked, "Don't lift up the horn.

Do not lift up your horn against heaven or speak with an outstretched neck. ’”

Don't lift up your horn on high. Don't speak with a stiff neck. "

For exaltation comes neither from east nor west, nor out of the desert ,

For neither from the east , nor from the west, Nor yet from the south , comes exaltation.

but it is God who judges; He brings down one and exalts another.

But God is the judge. He puts down one , and lifts up another.

For a cup is in the hand of the LORD , full of foaming wine mixed with spices. He pours from His cup, and all the wicked of the earth drink it down to the dregs.

For in the hand of Yahweh there is a cup , Full of foaming wine mixed with spices. He pours it out. Indeed the wicked of the earth drink and drink it to its very dregs.

But I will proclaim Him forever ; I will sing praise to the God of Jacob.

But I will declare this forever : I will sing praises to the God of Jacob.

“ All the horns of the wicked I will cut off , but the horns of the righteous will be exalted . ”

I will cut off all the horns of the wicked, But the horns of the righteous shall be lifted up .

Scripture text: Berean Standard Bible and World English Bible. Public domain; source text distributed by BSB Publishing, LLC.; Public domain; “World English Bible” is a trademark of eBible.org..