Translation comparison

Psalms 28

9 aligned verses; 9 with wording or punctuation differences .

Read BSB
Verse BSB Berean Standard Bible YLT Young's Literal Translation
1
Of David. To You , O LORD , I call ; be not deaf to me , O my Rock. For if You remain silent, I will be like those descending to the Pit.
By David. Unto Thee , O Jehovah , I call , My rock, be not silent to me ! Lest Thou be silent to me , And I have been compared With those going down to the pit.
2
Hear my cry for mercy when I call to You for help , when I lift up my hands toward Your holy sanctuary .
Hear the voice of my supplications , In my crying unto Thee, In my lifting up my hands toward thy holy oracle .
3
Do not drag me away with the wicked, and with the workers of iniquity, who speak peace to their neighbors while malice is in their hearts .
Draw me not with the wicked, And with workers of iniquity, Speaking peace with their neighbours, And evil in their heart .
4
Repay them according to their deeds and for their works of evil. Repay them for what their hands have done; bring back on them what they deserve .
Give to them according to their acting, And according to the evil of their doings . According to the work of their hands give to them. Return their deed to them.
5
Since they show no regard for the works of the LORD or what His hands have done, He will tear them down and never rebuild them.
For they attend not to the doing of Jehovah, And unto the work of His hands . He throweth them down , And doth not build them up .
6
Blessed be the LORD , for He has heard my cry for mercy .
Blessed `is' Jehovah , For He hath heard the voice of my supplications .
7
The LORD is my strength and my shield ; my heart trusts in Him, and I am helped. Therefore my heart rejoices , and I give thanks to Him with my song.
Jehovah ` is ' my strength , and my shield , In Him my heart trusted , and I have been helped. And my heart exulteth , And with my song I thank Him .
8
The LORD is the strength of His people , a stronghold of salvation for His anointed.
Jehovah ` is ' strength to him , Yea, the strength of the salvation of His anointed `is' He .
9
Save Your people and bless Your inheritance ; shepherd them and carry them forever.
Save Thy people , and bless Thine inheritance , And feed them , and carry them to the age!

Scripture text: Berean Standard Bible and Young's Literal Translation. Public domain; source text distributed by BSB Publishing, LLC.; Public domain..