Translation comparison

Psalms 16

11 aligned verses; 11 with wording or punctuation differences .

Read BSB
Verse BSB Berean Standard Bible YLT Young's Literal Translation
A Miktam of David. Preserve me, O God, for in You I take refuge .
A Secret Treasure of David. Preserve me, O God, for I did trust in Thee .
I said to the LORD , “You are my Lord; apart from You I have no good thing.”
Thou hast said to Jehovah , ` My Lord Thou `art' ; ' My good `is' not for thine own sake;
As for the saints in the land, they are the excellence in whom all my delight resides .
For the holy ones who `are' in the land, And the honourable, all my delight `is' in them .
Sorrows will multiply to those who chase other gods. I will not pour out their libations of blood, or speak their names with my lips.
Multiplied are their griefs, ` Who ' have hastened backward; I pour not out their libations of blood, Nor do I take up their names on my lips.
The LORD is my chosen portion and my cup ; You have made my lot secure .
Jehovah ` is ' the portion of my share, and of my cup , Thou -- Thou dost uphold my lot.
The lines of my boundary have fallen in pleasant places ; surely my inheritance is delightful .
Lines have fallen to me in pleasant places , Yea, a beauteous inheritance ` is ' for me .
I will bless the LORD who counsels me; even at night my conscience instructs me.
I bless Jehovah who hath counselled me; Also `in' the nights my reins instruct me.
I have set the LORD always before me . Because He is at my right hand , I will not be shaken .
I did place Jehovah before me continually, Because -- at my right hand I am not moved .
Therefore my heart is glad and my tongue rejoices; my body also will dwell securely.
Therefore hath my heart been glad , And my honour doth rejoice, Also my flesh dwelleth confidently:
For You will not abandon my soul to Sheol, nor will You let Your Holy One see decay .
For Thou dost not leave my soul to Sheol, Nor givest thy saintly one to see corruption .
You have made known to me the path of life; You will fill me with joy in Your presence, with eternal pleasures at Your right hand .
Thou causest me to know the path of life; Fulness of joys `is' with Thy presence, Pleasant things by Thy right hand for ever!

Scripture text: Berean Standard Bible and Young's Literal Translation. Public domain; source text distributed by BSB Publishing, LLC.; Public domain..