Translation comparison

Psalms 13

6 aligned verses; 6 with wording or punctuation differences .

Left translation Right translation

Highlight differences Only changed verses

Verse YLT Young's Literal Translation BSB Berean Standard Bible

To the Overseer . -- A Psalm of David. Till when , O Jehovah, Dost Thou forget me ? -- for ever ? Till when dost Thou hide Thy face from me?

For the choirmaster . A Psalm of David. How long , O LORD? Will You forget me forever ? How long will You hide Your face from me?

Till when do I set counsels in my soul ? Sorrow inn my heart daily ? Till when is mine enemy exalted over me?

How long must I wrestle in my soul , with sorrow in my heart each day ? How long will my enemy dominate me?

Look attentively; Answer me, O Jehovah, my God , Enlighten mine eyes, lest I sleep in death,

Consider me and respond , O LORD my God . Give light to my eyes, lest I sleep in death,

Lest mine enemy say, ` I overcame him, ' Mine adversaries joy when I am moved .

lest my enemy say, “ I have overcome him, ” and my foes rejoice when I fall .

And I, in Thy kindness I have trusted , Rejoice doth my heart in Thy salvation.

But I have trusted in Your loving devotion; my heart will rejoice in Your salvation.

I do sing to Jehovah , For He hath conferred benefits upon me !

I will sing to the LORD , for He has been good to me .

Scripture text: Young's Literal Translation and Berean Standard Bible. Public domain.; Public domain; source text distributed by BSB Publishing, LLC..