Translation comparison

Psalms 138

8 aligned verses; 8 with wording or punctuation differences .

Read YLT
Verse YLT Young's Literal Translation BSB Berean Standard Bible
By David. I confess Thee, with all my heart , Before the gods I do praise Thee .
Of David. I give You thanks with all my heart ; before the gods I sing Your praises .
I bow myself toward Thy holy temple , And I confess Thy name , For Thy kindness, and for Thy truth, For Thou hast made great Thy saying above all Thy name .
I bow down toward Your holy temple and give thanks to Your name for Your loving devotion and Your faithfulness; You have exalted Your name and Your word above all else .
In the day I called, when Thou dost answer me , Thou dost strengthen me in my soul `with' strength .
On the day I called, You answered me ; You emboldened me and strengthened my soul.
O Jehovah, all kings of earth confess Thee , When they have heard the sayings of Thy mouth.
All the kings of the earth will give You thanks , O LORD, when they hear the words of Your mouth.
And they sing in the ways of Jehovah , For great `is' the honour of Jehovah .
They will sing of the ways of the LORD , for the glory of the LORD is great .
For high ` is ' Jehovah , and the lowly He seeth, And the haughty from afar He knoweth .
Though the LORD is on high , He attends to the lowly ; but the proud He knows from afar.
If I walk in the midst of distress Thou quickenest me , Against the anger of mine enemies Thou sendest forth Thy hand, And Thy right hand doth save me.
If I walk in the midst of trouble , You preserve me from the anger of my foes; You extend Your hand, and Your right hand saves me.
Jehovah doth perfect for me , O Jehovah, Thy kindness `is' to the age , The works of Thy hands let not fall!
The LORD will fulfill His purpose for me . O LORD , Your loving devotion endures forever— do not abandon the works of Your hands .

Scripture text: Young's Literal Translation and Berean Standard Bible. Public domain.; Public domain; source text distributed by BSB Publishing, LLC..