Translation comparison

Psalms 131

3 aligned verses; 3 with wording or punctuation differences .

Read YLT
Verse YLT Young's Literal Translation KJV King James Version
1
A Song of the Ascents, by David. Jehovah , my heart hath not been haughty, Nor have mine eyes been high, Nor have I walked in great things , And in things too wonderful for me.
Lord , my heart is not haughty, nor mine eyes lofty: neither do I exercise myself in great matters , or in things too high for me.
2
Have I not compared, and kept silent my soul , As a weaned one by its mother ? As a weaned one by me `is' my soul .
Surely I have behaved and quieted myself , as a child that is weaned of his mother : my soul is even as a weaned child .
3
Israel doth wait on Jehovah, From henceforth , and unto the age!
Let Israel hope in the LORD from henceforth and for ever.

Scripture text: Young's Literal Translation and King James Version. Public domain.; UK publication rights are administered by the Crown's patentee; public domain in most other jurisdictions..