Translation comparison

Psalms 128

6 aligned verses; 6 with wording or punctuation differences .

Read YLT
Verse YLT Young's Literal Translation KJV King James Version
A Song of the Ascents. O the happiness of every one fearing Jehovah, Who is walking in His ways.
Blessed is every one that feareth the LORD; that walketh in his ways.
The labour of thy hands thou surely eatest, Happy `art' thou, and good `is' to thee.
For thou shalt eat the labour of thine hands : happy shalt thou be , and it shall be well with thee.
Thy wife `is' as a fruitful vine in the sides of thy house , Thy sons as olive plants around thy table.
Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house : thy children like olive plants round about thy table.
Lo , surely thus is the man blessed who is fearing Jehovah .
Behold , that thus shall the man be blessed that feareth the LORD .
Jehovah doth bless thee out of Zion , Look, then, on the good of Jerusalem , All the days of thy life ,
The LORD shall bless thee out of Zion : and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life .
And see the sons of thy sons! Peace on Israel !
Yea, thou shalt see thy children's children, and peace upon Israel .

Scripture text: Young's Literal Translation and King James Version. Public domain.; UK publication rights are administered by the Crown's patentee; public domain in most other jurisdictions..