Translation comparison

Psalms 121

8 aligned verses; 8 with wording or punctuation differences .

Read KJV
Verse KJV King James Version WEB World English Bible
1
I will lift up mine eyes unto the hills , from whence cometh my help .
> I will lift up my eyes to the hills . Where does my help come from?
2
My help cometh from the LORD , which made heaven and earth.
My help comes from Yahweh , Who made heaven and earth.
3
He will not suffer thy foot to be moved : he that keepeth thee will not slumber.
He will not allow your foot to be moved . He who keeps you will not slumber.
4
Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.
Behold, he who keeps Israel Will neither slumber nor sleep.
5
The LORD is thy keeper : the LORD is thy shade upon thy right hand.
Yahweh is your keeper . Yahweh is your shade on your right hand.
6
The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.
The sun will not harm you by day, Nor the moon by night.
7
The LORD shall preserve thee from all evil : he shall preserve thy soul.
Yahweh will keep you from all evil . He will keep your soul.
8
The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore .
Yahweh will keep your going out and your coming in , From this time forth, and forevermore .

Scripture text: King James Version and World English Bible. UK publication rights are administered by the Crown's patentee; public domain in most other jurisdictions.; Public domain; “World English Bible” is a trademark of eBible.org..