Translation comparison

Numbers 2

34 aligned verses; 34 with wording or punctuation differences .

Read YLT
Verse YLT Young's Literal Translation BSB Berean Standard Bible
And Jehovah speaketh unto Moses , and unto Aaron , saying,
Then the LORD said to Moses and Aaron :
` Each by his standard, with ensigns of the house of their fathers, do the sons of Israel encamp; over-against round about the tent of meeting they encamp . '
“The Israelites are to camp around the Tent of Meeting at a distance from it, each man under his standard, with the banners of his family .
And those encamping eastward towards the sun-rising , `are of' the standard of the camp of Judah , by their hosts; and the prince of the sons of Judah ` is ' Nahshon , son of Amminadab ;
On the east side , toward the sunrise, the divisions of Judah are to camp under their standard: The leader of the descendants of Judah is Nahshon son of Amminadab ,
and his host, and their numbered ones , `are' four and seventy thousand and six hundred .
and his division numbers 74 , 600 .
And those encamping by him `are of' the tribe of Issachar ; and the prince of the sons of Issachar ` is ' Nethaneel son of Zuar ;
The tribe of Issachar will camp next to it. The leader of the Issacharites is Nethanel son of Zuar ,
and his host, and its numbered ones , `are' four and fifty thousand and four hundred .
and his division numbers 54 , 400 .
The tribe of Zebulun ; and the prince of the sons of Zebulun ` is ' Eliab son of Helon ;
Next will be the tribe of Zebulun . The leader of the Zebulunites is Eliab son of Helon ,
and his host, and its numbered ones , `are' seven and fifty thousand and four hundred;
and his division numbers 57 , 400.
all those numbered of the camp of Judah `are' a hundred thousand, and eighty thousand, and six thousand, and four hundred , by their hosts ; they journey first.
The total number of men in the divisions of the camp of Judah is 186 , 400 ; they shall set out first.
The standard of the camp of Reuben `is' southward, by their hosts; and the prince of the sons of Reuben ` is ' Elizur son of Shedeur ;
On the south side, the divisions of Reuben are to camp under their standard: The leader of the Reubenites is Elizur son of Shedeur ,
and his host, and its numbered ones , `are' six and forty thousand and five hundred .
and his division numbers 46 , 500 .
And those encamping by him `are of' the tribe of Simeon ; and the prince of the sons of Simeon ` is ' Shelumiel son of Zurishaddai ;
The tribe of Simeon will camp next to it. The leader of the Simeonites is Shelumiel son of Zurishaddai ,
and his host, and their numbered ones , `are' nine and fifty thousand and three hundred .
and his division numbers 59 , 300 .
And the tribe of Gad ; and the prince of the sons of Gad ` is ' Eliasaph son of Reuel;
Next will be the tribe of Gad . The leader of the Gadites is Eliasaph son of Deuel,
and his host, and their numbered ones , `are' five and forty thousand and six hundred and fifty .
and his division numbers 45 , 650 .
All those numbered of the camp of Reuben `are' a hundred thousand, and one and fifty thousand, and four hundred and fifty , by their hosts ; and they journey second.
The total number of men in the divisions of the camp of Reuben is 151 , 450 ; they shall set out second.
And the tent of meeting -- the camp of the Levites -- hath journeyed in the midst of the camps; as they encamp so they journey , each at his station by their standards .
In the middle of the camps, the Tent of Meeting is to travel with the camp of the Levites . They are to set out in the order they encamped , each in his own place under his standard .
The standard of the camp of Ephraim , by their hosts, `is' westward; and the prince of the sons of Ephraim ` is ' Elishama son of Ammihud ;
On the west side, the divisions of Ephraim are to camp under their standard: The leader of the Ephraimites is Elishama son of Ammihud ,
and his host, and their numbered ones , `are' forty thousand and five hundred .
and his division numbers 40 , 500 .
And by him `is' the tribe of Manasseh ; and the prince of the sons of Manasseh ` is ' Gamaliel son of Pedahzur ;
The tribe of Manasseh will be next to it. The leader of the Manassites is Gamaliel son of Pedahzur ,
and his host, and their numbered ones, `are' two and thirty thousand , and two hundred .
and his division numbers 32 , 200 .
And the tribe of Benjamin ; and the prince of the sons of Benjamin ` is ' Abidan son of Gideoni ;
Next will be the tribe of Benjamin . The leader of the Benjamites is Abidan son of Gideoni ,
and his host, and their numbered ones , `are' five and thirty thousand and four hundred .
and his division numbers 35 , 400 .
All those numbered of the camp of Ephraim `are' a hundred thousand, and eight thousand, and a hundred , by their hosts ; and they journey third.
The total number of men in the divisions of the camp of Ephraim is 108 , 100 ; they shall set out third.
The standard of the camp of Dan `is' northward, by their hosts; and the prince of the sons of Dan ` is ' Ahiezer son of Ammishaddai ;
On the north side, the divisions of Dan are to camp under their standard: The leader of the Danites is Ahiezer son of Ammishaddai ,
and his host, and their numbered ones , `are' two and sixty thousand and seven hundred .
and his division numbers 62 , 700 .
And those encamping by him `are of' the tribe of Asher ; and the prince of the sons of Asher ` is ' Pagiel son of Ocran ;
The tribe of Asher will camp next to it. The leader of the Asherites is Pagiel son of Ocran ,
and his host, and their numbered ones , `are' one and forty thousand and five hundred .
and his division numbers 41 , 500 .
And the tribe of Naphtali ; and the prince of the sons of Naphtali ` is ' Ahira son of Enan ;
Next will be the tribe of Naphtali . The leader of the Naphtalites is Ahira son of Enan ,
and his host, and their numbered ones , `are' three and fifty thousand and four hundred .
and his division numbers 53 , 400 .
All those numbered of the camp of Dan `are' a hundred thousand, and seven and fifty thousand , and six hundred ; at the rear they journey , by their standards.
The total number of men in the camp of Dan is 157 , 600 ; they shall set out last , under their standards.
These ` are ' those numbered of the sons of Israel by the house of their fathers; all those numbered of the camps by their hosts `are' six hundred thousand , and three thousand , and five hundred and fifty .
These are the Israelites, numbered according to their families. The total of those counted in the camps , by their divisions , was 603 , 550 .
And the Levites have not numbered themselves in the midst of the sons of Israel , as Jehovah hath commanded Moses.
But the Levites were not counted among the other Israelites , as the LORD had commanded Moses.
And the sons of Israel do according to all that Jehovah hath commanded Moses; so they have encamped by their standards , and so they have journeyed; each by his families, by the house of his fathers .
So the Israelites did everything the LORD commanded Moses; they camped under their standards in this way and set out in the same way, each man with his clan and his family .

Scripture text: Young's Literal Translation and Berean Standard Bible. Public domain.; Public domain; source text distributed by BSB Publishing, LLC..