Translation comparison

Numbers 26

65 aligned verses; 65 with wording or punctuation differences .

Read BSB
Verse BSB Berean Standard Bible YLT Young's Literal Translation
After the plague had ended , the LORD said to Moses and Eleazar son of Aaron the priest,
And it cometh to pass, after the plague, that Jehovah speaketh unto Moses , and unto Eleazar son of Aaron the priest, saying,
Take a census of the whole congregation of Israel by the houses of their fathers —all those twenty years of age or older who can serve in the army of Israel.
` Take up the sum of all the company of the sons of Israel , from a son of twenty years and upward, by the house of their fathers , every one going out to the host in Israel. '
So on the plains of Moab by the Jordan, across from Jericho, Moses and Eleazar the priest issued the instruction ,
And Moses speaketh -- Eleazar the priest also -- with them, in the plains of Moab , by Jordan, `near' Jericho, saying ,
“Take a census of the men twenty years of age or older , as the LORD has commanded Moses .” And these were the Israelites who came out of the land of Egypt :
`From a son of twenty years and upward , ' as Jehovah hath commanded Moses and the sons of Israel who are coming out from the land of Egypt .
Reuben was the firstborn of Israel . These were the descendants of Reuben: The Hanochite clan from Hanoch, the Palluite clan from Pallu,
Reuben , first-born of Israel -- sons of Reuben: `of' Hanoch `is' the family of the Hanochite ; of Pallu the family of the Palluite ;
the Hezronite clan from Hezron, and the Carmite clan from Carmi .
of Hezron the family of the Hezronite ; of Carmi the family of the Carmite.
These were the clans of Reuben , and their registration numbered 43,730 .
These `are' families of the Reubenite , and their numbered ones are three and forty thousand and seven hundred and thirty .
Now the son of Pallu was Eliab ,
And the son of Pallu `is' Eliab ;
and the sons of Eliab were Nemuel , Dathan , and Abiram . It was Dathan and Abiram, chosen by the congregation , who fought against Moses and Aaron with the followers of Korah who rebelled against the LORD.
and the sons of Eliab `are' Nemuel and Dathan and Abiram ; this `is that' Dathan and Abiram, called ones of the company , who have striven against Moses and against Aaron in the company of Korah , in their striving against Jehovah,
And the earth opened its mouth and swallowed them along with Korah, whose followers died when the fire consumed 250 men . They serve as a warning sign .
and the earth openeth her mouth , and swalloweth them and Korah, in the death of the company, in the fire consuming the two hundred and fifty men , and they become a sign ;
However, the line of Korah did not die out .
and the sons of Korah died not.
These were the descendants of Simeon by their clans : The Nemuelite clan from Nemuel, the Jaminite clan from Jamin, the Jachinite clan from Jachin,
Sons of Simeon by their families : of Nemuel `is' the family of the Nemuelite ; of Jamin the family of the Jaminite ; of Jachin the family of the Jachinite ;
the Zerahite clan from Zerah , and the Shaulite clan from Shaul.
of Zerah the family of the Zarhite; of Shaul the family of the Shaulite .
These were the clans of Simeon , and there were 22,200 men .
These `are' families of the Simeonite , two and twenty thousand and two hundred .
These were the descendants of Gad by their clans : The Zephonite clan from Zephon, the Haggite clan from Haggi, the Shunite clan from Shuni,
Sons of Gad by their families : of Zephon `is' the family of the Zephonite ; of Haggi the family of the Haggite ; of Shuni the family of the Shunite ;
the Oznite clan from Ozni, the Erite clan from Eri,
of Ozni the family of the Oznite ; of Eri the family of the Erite :
the Arodite clan from Arod, and the Arelite clan from Areli .
of Arod the family of the Arodite ; of Areli the family of the Arelite.
These were the clans of Gad, and their registration numbered 40 , 500 .
These `are' families of the sons of Gad, by their numbered ones , forty thousand and five hundred .
The sons of Judah were Er and Onan , but they died in the land of Canaan.
Sons of Judah `are' Er and Onan ; and Er dieth -- Onan also -- in the land of Canaan.
These were the descendants of Judah by their clans : The Shelanite clan from Shelah, the Perezite clan from Perez, and the Zerahite clan from Zerah .
And sons of Judah , by their families, are : of Shelah the family of the Shelanite ; of Pharez the family of the Pharzite; of Zerah the family of the Zarhite;
And these were the descendants of Perez : the Hezronite clan from Hezron and the Hamulite clan from Hamul .
and sons of Pharez are : of Hezron the family of the Hezronite ; of Hamul the family of the Hamulite.
These were the clans of Judah, and their registration numbered 76 , 500 .
These `are' families of Judah, by their numbered ones , six and seventy thousand and five hundred .
These were the descendants of Issachar by their clans: The Tolaite clan from Tola, the Punite clan from Puvah,
Sons of Issachar by their families; `of' Tola `is' the family of the Tolaite ; of Pua the family of the Punite ;
the Jashubite clan from Jashub, and the Shimronite clan from Shimron .
of Jashub the family of the Jashubite ; of Shimron the family of the Shimronite.
These were the clans of Issachar, and their registration numbered 64 , 300 .
These `are' families of Issachar, by their numbered ones , four and sixty thousand and three hundred .
These were the descendants of Zebulun by their clans : The Seredite clan from Sered , the Elonite clan from Elon , and the Jahleelite clan from Jahleel.
Sons of Zebulun by their families : of Sered `is' the family of the Sardite; of Elon the family of the Elonite; of Jahleel the family of the Jahleelite .
These were the clans of Zebulun, and their registration numbered 60 , 500 .
These `are' families of the Zebulunite by their numbered ones , sixty thousand and five hundred .
The descendants of Joseph included the clans of Manasseh and Ephraim.
Sons of Joseph by their families `are' Manasseh and Ephraim.
These were the descendants of Manasseh: The Machirite clan from Machir , the father of Gilead , and the Gileadite clan from Gilead .
Sons of Manasseh: of Machir `is' the family of the Machirite ; and Machir hath begotten Gilead; of Gilead `is' the family of the Gileadite.
These were the descendants of Gilead: the Iezerite clan from Iezer, the Helekite clan from Helek ,
These `are' sons of Gilead: `of' Jeezer `is' the family of the Jeezerite; of Helek the family of the Helekite;
the Asrielite clan from Asriel, the Shechemite clan from Shechem,
and `of' Asriel the family of the Asrielite ; and `of' Shechem the family of the Shechemite ;
the Shemidaite clan from Shemida, and the Hepherite clan from Hepher .
and `of' Shemida the family of the Shemidaite ; and `of' Hepher the family of the Hepherite.
Now Zelophehad son of Hepher had no sons but only daughters . The names of his daughters were Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
And Zelophehad son of Hepher had no sons but daughters , and the names of the daughters of Zelophehad `are' Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
These were the clans of Manasseh, and their registration numbered 52,700 .
These `are' families of Manasseh, and their numbered ones `are' two and fifty thousand and seven hundred .
These were the descendants of Ephraim by their clans : The Shuthelahite clan from Shuthelah , the Becherite clan from Becher , and the Tahanite clan from Tahan.
These `are' sons of Ephraim by their families : of Shuthelah `is' the family of the Shuthelhite; of Becher the family of the Bachrite; of Tahan the family of the Tahanite .
And the descendants of Shuthelah were the Eranite clan from Eran .
And these `are' sons of Shuthelah : of Eran the family of the Eranite.
These were the clans of Ephraim, and their registration numbered 32 , 500 . These clans were the descendants of Joseph.
These `are' families of the sons of Ephraim, by their numbered ones , two and thirty thousand and five hundred . These `are' sons of Joseph by their families .
These were the descendants of Benjamin by their clans : The Belaite clan from Bela, the Ashbelite clan from Ashbel, the Ahiramite clan from Ahiram,
Sons of Benjamin by their families : of Bela `is' the family of the Belaite ; of Ashbel the family of the Ashbelite ; of Ahiram the family of the Ahiramite ;
the Shuphamite clan from Shupham, and the Huphamite clan from Hupham .
of Shupham the family of the Shuphamite ; of Hupham the family of the Huphamite.
And the descendants of Bela from Ard and Naaman were the Ardite clan from Ard and the Naamite clan from Naaman .
And sons of Bela are Ard and Naaman : `of Ard is' the family of the Ardite : of Naaman the family of the Naamite.
These were the clans of Benjamin, and their registration numbered 45,600 .
These `are' sons of Benjamin by their families , and their numbered ones `are' five and forty thousand and six hundred .
These were the descendants of Dan by their clans : The Shuhamite clan from Shuham. These were the clans of Dan .
These `are' sons of Dan by their families : of Shuham `is' the family of the Shuhamite ; these `are' families of Dan by their families;
All of them were Shuhamite clans , and their registration numbered 64 , 400 .
all the families of the Shuhamite, by their numbered ones , `are' four and sixty thousand and four hundred .
These were the descendants of Asher by their clans : The Imnite clan from Imnah, the Ishvite clan from Ishvi, and the Beriite clan from Beriah.
Sons of Asher by their families : of Jimna `is' the family of the Jimnite; of Jesui the family of the Jesuite; of Beriah the family of the Beriite .
And these were the descendants of Beriah: the Heberite clan from Heber and the Malchielite clan from Malchiel .
Of sons of Beriah: of Heber `is' the family of the Heberite ; of Malchiel the family of the Malchielite.
And the name of Asher’s daughter was Serah .
And the name of the daughter of Asher `is' Sarah .
These were the clans of Asher, and their registration numbered 53 , 400 .
These `are' families of the sons of Asher, by their numbered ones , three and fifty thousand and four hundred .
These were the descendants of Naphtali by their clans : The Jahzeelite clan from Jahzeel, the Gunite clan from Guni,
Sons of Naphtali by their families : of Jahzeel `is' the family of the Jahzeelite ; of Guni the family of the Gunite ;
the Jezerite clan from Jezer, and the Shillemite clan from Shillem .
of Jezer the family of the Jezerite ; of Shillem the family of the Shillemite.
These were the clans of Naphtali, and their registration numbered 45,400 .
These `are' families of Naphtali by their families , and their numbered ones `are' five and forty thousand and four hundred .
These men of Israel numbered 601 , 730 in all .
These `are' numbered ones of the sons of Israel, six hundred thousand, and a thousand, seven hundred and thirty .
Then the LORD said to Moses,
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
“The land is to be divided among the tribes as an inheritance, according to the number of names .
` To these is the land apportioned by inheritance, by the number of names ;
Increase the inheritance for a large tribe and decrease it for a small one; each tribe is to receive its inheritance according to the number of those registered .
to the many thou dost increase their inheritance , and to the few thou dost diminish their inheritance ; `to' each according to his numbered ones is given his inheritance .
Indeed, the land must be divided by lot; they shall receive their inheritance according to the names of the tribes of their fathers .
`Only by lot is the land apportioned, by the names of the tribes of their fathers they inherit;
Each inheritance is to be divided by lot among the larger and smaller tribes .
according to the lot is their inheritance apportioned between many and few . '
Now these were the Levites numbered by their clans : The Gershonite clan from Gershon, the Kohathite clan from Kohath, and the Merarite clan from Merari .
And these `are' numbered ones of the Levite by their families : of Gershon `is' the family of the Gershonite ; of Kohath the family of the Kohathite ; of Merari the family of the Merarite.
These were the families of the Levites : The Libnite clan , the Hebronite clan , the Mahlite clan , the Mushite clan , and the Korahite clan . Now Kohath was the father of Amram,
These `are' families of the Levite : the family of the Libnite, the family of the Hebronite, the family of the Mahlite, the family of the Mushite, the family of the Korathite . And Kohath hath begotten Amram,
and Amram’s wife was named Jochebed . She was also a daughter of Levi, born to Levi in Egypt . To Amram she bore Aaron, Moses, and their sister Miriam .
and the name of Amram's wife is Jochebed , daughter of Levi, whom `one' hath born to Levi in Egypt ; and she beareth to Amram Aaron, and Moses, and Miriam their sister.
Nadab , Abihu, Eleazar , and Ithamar were born to Aaron,
And born to Aaron Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar ;
but Nadab and Abihu died when they offered unauthorized fire before the LORD .
and Nadab dieth -- Abihu also -- in their bringing near strange fire before Jehovah .
The registration of the Levites totaled 23,000 , every male a month old or more; they were not numbered among the other Israelites, because no inheritance was given to them among the Israelites .
And their numbered ones are three and twenty thousand , every male from a son of a month and upwards, for they have not numbered themselves in the midst of the sons of Israel; for an inheritance hath not been given to them in the midst of the sons of Israel .
These were the ones numbered by Moses and Eleazar the priest when they counted the Israelites on the plains of Moab by the Jordan, across from Jericho .
These `are' those numbered by Moses and Eleazar the priest , who have numbered the sons of Israel in the plains of Moab , by Jordan, `near' Jericho ;
Among all these , however, there was not one who had been numbered by Moses and Aaron the priest when they counted the Israelites in the Wilderness of Sinai .
and among these there hath not been a man of those numbered by Moses , and Aaron the priest , who numbered the sons of Israel in the wilderness of Sinai ,
For the LORD had told them that they would surely die in the wilderness . Not one was left except Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun.
for Jehovah said of them , ` They do certainly die in the wilderness ;' and there hath not been left of them a man save Caleb son of Jephunneh , and Joshua son of Nun.

Scripture text: Berean Standard Bible and Young's Literal Translation. Public domain; source text distributed by BSB Publishing, LLC.; Public domain..