Translation comparison

Malachi 4

6 aligned verses; 6 with wording or punctuation differences .

Read YLT
Verse YLT Young's Literal Translation KJV King James Version
1
For, lo , the day hath come , burning as a furnace, And all the proud, and every wicked doer , have been stubble , And burnt them hath the day that came , Said Jehovah of Hosts, That there is not left to them root or branch ,
For, behold , the day cometh , that shall burn as an oven; and all the proud, yea, and all that do wickedly , shall be stubble : and the day that cometh shall burn them up , saith the LORD of hosts, that it shall leave them neither root nor branch .
2
And risen to you , ye who fear My name , Hath the sun of righteousness -- and healing in its wings , And ye have gone forth, and have increased as calves of a stall.
But unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings ; and ye shall go forth, and grow up as calves of the stall.
3
And ye have trodden down the wicked , For they are ashes under the soles of your feet , In the day that I am appointing , Said Jehovah of Hosts.
And ye shall tread down the wicked ; for they shall be ashes under the soles of your feet in the day that I shall do this , saith the LORD of hosts.
4
Remember ye the law of Moses My servant, That I did command him in Horeb , For all Israel -- statutes and judgments.
Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel , with the statutes and judgments.
5
Lo , I am sending to you Elijah the prophet , Before the coming of the day of Jehovah, The great and the fearful.
Behold , I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD:
6
And he hath turned back the heart of fathers to sons , And the heart of sons to their fathers, Before I come and have utterly smitten the land!
And he shall turn the heart of the fathers to the children , and the heart of the children to their fathers, lest I come and smite the earth with a curse.

Scripture text: Young's Literal Translation and King James Version. Public domain.; UK publication rights are administered by the Crown's patentee; public domain in most other jurisdictions..