Translation comparison

Malachi 4

6 aligned verses; 6 with wording or punctuation differences .

Left translation Right translation

Highlight differences Only changed verses

Verse ASV American Standard Version BSB Berean Standard Bible

For , behold, the day cometh , it burneth as a furnace ; and all the proud, and all that work wickedness, shall be stubble; and the day that cometh shall burn them up , saith Jehovah of hosts , that it shall leave them neither root nor branch.

“ For behold, the day is coming , burning like a furnace , when all the arrogant and every evildoer will be stubble; the day is coming when I will set them ablaze , ” says the LORD of Hosts . “Not a root or branch will be left to them . ”

But unto you that fear my name shall the sun of righteousness arise with healing in its wings ; and ye shall go forth, and gambol as calves of the stall.

“ But for you who fear My name , the sun of righteousness will rise with healing in its wings , and you will go out and leap like calves from the stall.

And ye shall tread down the wicked ; for they shall be ashes under the soles of your feet in the day that I make , saith Jehovah of hosts.

Then you will trample the wicked , for they will be ashes under the soles of your feet on the day I am preparing , ” says the LORD of Hosts.

Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel , even statutes and ordinances .

“ Remember the law of My servant Moses , the statutes and ordinances I commanded him for all Israel at Horeb .

Behold, I will send you Elijah the prophet before the great and terrible day of Jehovah come .

Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and awesome Day of the LORD .

And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers ; lest I come and smite the earth with a curse.

And he will turn the hearts of the fathers to their children, and the hearts of the children to their fathers . Otherwise, I will come and strike the land with a curse. ”

Scripture text: American Standard Version and Berean Standard Bible. Public domain.; Public domain; source text distributed by BSB Publishing, LLC..