Translation comparison

Isaiah 12

6 aligned verses; 6 with wording or punctuation differences .

Left translation Right translation

Highlight differences Only changed verses

Verse YLT Young's Literal Translation KJV King James Version

And thou hast said in that day : `I thank thee , O Jehovah , Though Thou hast been angry with me, Turn back doth Thine anger, And Thou dost comfort me.

And in that day thou shalt say , O LORD , I will praise thee: though thou wast angry with me, thine anger is turned away , and thou comfortedst me.

Lo , God ` is ' my salvation , I trust, and fear not , For my strength and song `is' Jah Jehovah, And He is to me for salvation.

Behold , God is my salvation ; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and my song ; he also is become my salvation.

And ye have drawn waters with joy Out of the fountains of salvation ,

Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation .

And ye have said in that day , Give ye praise to Jehovah , call in His name . Make known among the peoples His acts. Make mention that set on high is His name.

And in that day shall ye say, Praise the LORD , call upon his name , declare his doings among the people, make mention that his name is exalted .

Praise ye Jehovah, for excellence He hath done , Known is this in all the earth.

Sing unto the LORD; for he hath done excellent things: this is known in all the earth.

Cry aloud, and sing , O inhabitant of Zion , For great in thy midst ` is ' the Holy One of Israel !'

Cry out and shout , thou inhabitant of Zion : for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.

Scripture text: Young's Literal Translation and King James Version. Public domain.; UK publication rights are administered by the Crown's patentee; public domain in most other jurisdictions..