Verse
YLT
Young's Literal Translation
BSB
Berean Standard Bible
Dare
any one
of you ,
having
a matter
with
the
other
, go to be
judged
before the unrighteous ,
and
not
before the saints ?
If
any of you has
a grievance
against
another
, how
dare
he
go to law
before the unrighteous instead
of
before the saints !
have
ye
not known
that the saints shall
judge the world? and if by
you the world is
judged
, are ye
unworthy
of
the
smaller
judgments
?
Do
you
not know
that the saints will
judge the world? And if you are
to
judge
the world, are you
not
competent
to
judge
trivial
cases
?
have
ye
not known
that we shall
judge messengers
? why
not
then
the things of life ?
Do
you
not know
that we will
judge angels
? How
much
more
the things of this
life !
of
the
things
of
life,
indeed,
then,
if ye
may
have
judgment
, those despised
in the assembly
--
these
cause
ye
to
sit;
So
if you
need
to
settle
everyday
matters
, do
you
appoint
as
judges
those of
no
standing
in the church?
unto
your shame I
speak:
so
there
is not
among you one
wise man,
not
even
one,
who
shall
be
able
to discern
in
the
midst
of
his brethren!
I
say
this
to
your shame .
Is there
really
no
one
among you wise enough
to arbitrate
between
his brothers?
but
brother
with
brother doth
go
to be
judged
, and this before
unbelievers!
Instead,
one
brother goes
to law
against
another
, and this in
front
of
unbelievers!
Already,
indeed,
then,
there
is
altogether
a
fault
among you ,
that ye
have
judgments
with
one
another;
wherefore
do
ye
not rather suffer
injustice?
wherefore
be ye
not rather defrauded
?
The
very
fact
that
you
have
lawsuits
among you means
that you
are
thoroughly
defeated
already.
Why
not rather be wronged?
Why
not rather be
cheated
?
but
ye
--
ye
do
injustice
, and ye
defraud
, and
these
--
brethren
!
Instead
, you
yourselves
cheat
and do
wrong
, even
against
your
own
brothers
!
have
ye
not known
that the unrighteous
the reign
of God shall
not
inherit
? be
not led
astray;
neither whoremongers
, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate,
nor
sodomites
,
Do
you
not know
that the wicked
will
not
inherit
the kingdom
of God? Do
not be
deceived:
Neither the
sexually
immoral
, nor idolaters, nor adulterers, nor men
who
submit
to
or
perform
homosexual
acts
,
nor thieves, nor covetous
, nor drunkards, nor revilers
, nor extortioners
, the reign
of God shall
inherit
.
nor thieves, nor the
greedy
, nor drunkards, nor verbal
abusers
, nor swindlers
, will
inherit
the kingdom
of God.
And certain
of you were these!
but ye
were washed, but
ye
were sanctified, but
ye
were declared
righteous
, in the name of the Lord Jesus ,
and in
the Spirit of our God.
And that
is
what
some
of you were .
But you
were washed, you
were sanctified, you
were justified
, in the name of the Lord Jesus Christ
and by
the Spirit of our God.
All
things
are
lawful
to
me, but all
things
are
not profitable;
all
things
are
lawful
to
me, but I --
I
will not be under
authority
by any;
“Everything
is
permissible
for
me, ”
but not everything
is
beneficial.
“Everything
is
permissible
for
me, ”
but I will not be mastered
by anything.
the
meats
`are'
for the belly,
and the belly
for the
meats.
And
God both this
and
these
shall
make
useless;
and
the body `
is '
not for whoredom
, but for the Lord, and the Lord for the body ;
“Food
for the stomach
and the stomach
for food,”
but
God will
destroy
them
both .
The body is not intended
for sexual
immorality
, but for the Lord, and the Lord for the body .
and
God both
the Lord did
raise
, and us
will raise up
through
His
power
.
By
His
power
God raised
the Lord from
the
dead
, and He
will raise us
also
.
Have
ye
not known
that your bodies are members of Christ? having
taken,
then ,
the members of the
Christ ,
shall
I
make
`
them '
members
of
an
harlot
? let
it
be
not
!
Do
you
not know
that your bodies are members of Christ? Shall
I
then take
the members of Christ and
unite
them with
a
prostitute
? Never
!
have
ye
not
known
that he who is
joined
to
the
harlot
is one body? `
for they
shall
be
--
saith
He
--
the two for
one flesh. '
Or
don’t
you
know
that he who unites
himself
with
a
prostitute
is one with
her
in
body? For it
is
said,
“
The two will
become
one flesh. ”
And
he who is
joined
to
the Lord is one spirit ;
But
he who unites
himself
with
the Lord is one with
Him
in
spirit .
flee the
whoredom;
every sin --
whatever
a man may
commit --
is without
the
body, and
he who is
committing
whoredom,
against his own body doth
sin
.
Flee from
sexual
immorality.
Every other
sin a man can
commit is outside
his
body, but
he who sins
sexually
sins
against his own body.
Have
ye
not known
that your body is a sanctuary
of the Holy Spirit in you, which
ye
have from God? and
ye
are not your own ,
Do
you
not know
that your body is a temple
of the Holy Spirit who
is
in you, whom
you
have received
from God? You
are not your own ;
for
ye
were bought with
a price ;
glorify ,
then,
God in
your body and
in
your
spirit,
which
are
God's
.
you
were bought at
a price .
Therefore
glorify God with
your body.
Scripture text: Young's Literal Translation and Berean Standard Bible. Public domain.; Public domain; source text distributed by BSB Publishing, LLC..